CIP 4021D – Pozo de Acuífero de acuífero de almacenamiento y recuperación (ASR) n.° 5

Proyecto del pozo de acuífero de almacenamiento y recuperación (ASR) n.° 5

Construction site and crew working on ASR5.

Descripción del proyecto

Un acuífero de almacenamiento y recuperación (ASR, por sus siglas en inglés) es una forma de almacenar agua potable en forma subterránea para luego extraerla mediante bombeo cuando se necesita. La construcción del pozo de ASR n.° 5 aumentará la capacidad de ASR en 2 millones de galones por día (mgd) e incrementará la fiabilidad y capacidad del suministro de agua para la ciudad de Beaverton e indirectamente para nuestros socios de Joint Water Commission (JWC). El aumento de 2 mgd durante la demanda de agua promedio en temporada alta proporcionará un suministro de agua potable equivalente a aproximadamente 15 800 nuevos residentes de Beaverton, que se puede usar para situaciones de emergencia o cuando haya una interrupción en el suministro de agua de la fuente de JWC principal de la ciudad.

Contacto del proyecto

Por preguntas generales:
Stacy Revay
Planificadora adjunta de transporte
Teléfono: 503-713-7809
Correo electrónico: srevay@BeavertonOregon.gov

Brion Barnett
Gestor del proyecto

Teléfono: 503-526-2592
Correo electrónico: bbarnett@BeavertonOregon.gov

Justificación del proyecto:

El pozo de acuífero de almacenamiento y recuperación (ASR) n.° 1 llegó al final de su vida útil y se lo convirtió en un pozo de monitoreo en 2013. Está previsto que el pozo de ASR n.° 5 reemplace y compense la pérdida de la capacidad de almacenamiento y recuperación acuífera del pozo de ASR n.° 1 existente y que sume una nueva capacidad de bombeo de 1 millón de galones por día (mgd) adicionales de agua potable. El pozo de ASR n.° 5 fue perforado con un diámetro de 24 pulgadas entre 2016 y 2017 y producirá una capacidad máxima total de 2 mgd. El personal realizó el trabajo de diseño preliminar para el proyecto en el año fiscal 2018-2019 utilizando los fondos de la Autoridad de Financiación de Infraestructuras (Infrastructure Finance Authority, IFA) del estado de Oregon y de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA) de Estados Unidos.

La actual estación de bombeo de Sorrento, construida en la década de 1960, se encuentra en el mismo sitio del proyecto y contigua al pozo de ASR n.° 5 recientemente perforado. Un elemento fundamental del proyecto es la resiliencia sísmica. Dado que la estación de bombeo de Sorrento no tiene resiliencia sísmica en caso de un terremoto importante, el proyecto demolerá la estación de bombeo de Sorrento y construirá una estación de bombeo única con resiliencia sísmica que incluya las funciones de bombeo de las antiguas instalaciones de Sorrento y del pozo de ASR5 actual.

Principales etapas del proyecto

  • Perforación de pozos: finalizada en 2017
  • Diseño/Permisos: noviembre de 2020 – marzo de 2021
  • Reunión con el contratista: diciembre de 2020
  • Construcción prevista de diciembre de 2020 a abril de 2022

Información actualizada sobre la construcción

Costo estimado del proyecto:

  • $8 500 000 (sujeto a cambios según ofertas pendientes de contratista)

Área del proyecto

CIP 4021D Project Map Spanish

¿Cómo será la futura instalación n.° 5 de ASR?

Vea la representación del proyecto arquitectónico:

ASR5 architectural rendering of front view of facility.Vista del pozo de ASR n.° 5/Estación de bombeo de Sorrento hacia el sur

ASR5 architectural rendering of side and back view of facility.Vista del pozo de ASR n.° 5/Estación de bombeo de Sorrento hacia el sureste